쉬운 다국어 번역: 애플 워치에서 번역 앱을 사용하는 방법

영어권 사람으로서 다른 언어를 배우는 것은 어려울 수 있습니다. 우리가 바보이기 때문이 아니라, 다른 나라를 방문하면 현지 사람들이 이미 훌륭한 영어를 구사하기 때문에 그들의 언어를 알 필요 없이도 그들과 대화하기 쉽기 때문입니다. 그러나 영어를 구사하지 못하는 사람을 만나고, 당신도 그들의 언어를 구사하지 못하는 경우가 있습니다.

 

이런 경우 Apple Watch가 도움이 될 수 있습니다. watchOS 11에서 Translate 앱은 iPhone에서 Apple Watch로 도약하여 손목에서 바로 20개 언어 간에 번역할 수 있습니다. 애플 워치에서 Translate 앱을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

 

번역 앱에서 입력 및 대상 언어를 설정하는 방법

Translate 앱을 사용하여 다른 언어로 대화를 나누기 전에 사용할 언어를 선택해야 합니다. 두 가지 선택 사항이 있습니다. 첫 번째는 입력 언어, 즉 말하는 언어입니다. 두 번째는 단어를 번역하려는 대상 언어입니다. 이러한 언어를 선택한 후 Translate 앱을 사용하여 단어를 번역할 수 있습니다.

 

반응형

 

1. Apple Watch의 디지털 크라운을 눌러 앱 보기를 엽니다.
2. 번역 앱을 선택하세요. 아이콘에 두 개의 말풍선이 표시되는데, 하나는 다른 언어의 문자가 들어 있습니다.
   

   

3. 앱을 처음 사용할 때 언어 선택이 화면에 표시됩니다. 이전에 앱을 사용했고 이전 번역이 표시되면 화면 하단으로 스크롤하여 언어 선택을 찾을 수 있습니다.
4. 맨 위의 언어를 탭하고 입력 언어를 선택하세요.
   

   

5. 하단 언어를 탭하고 대상 언어를 선택하세요.
   

   

6. Bendy Arrow 아이콘을 탭하면 순서를 바꿀 수 있습니다.
   

   

7. 올바른 언어를 선택하면 번역을 시작할 수 있습니다.

 

애플 워치에서 번역 앱을 사용하여 단어를 번역하는 방법

Translate 앱은 음성으로 간단하게 사용할 수 있습니다. 번역하려는 문구를 말하면 앱이 단어를 변환합니다. 그런 다음 해당 단어를 대상 언어로 번역합니다. 대화 상대에게 번역을 보여주거나 Apple Watch 스피커 에서 번역을 소리 내어 말하는 오디오를 재생할 수 있습니다.

 

1. 언어 선택 타일 아래에 있는 마이크 아이콘을 탭합니다.
   

   

2. 번역하려는 문구를 말하세요.
3. 번역 앱은 말하는 것을 멈추면 자동으로 말을 기록합니다.
4. 아래에 대상 언어로 번역된 단어가 표시됩니다.
   

   

5. 대화 상대에게 번역 내용을 보여주거나 Apple Watch에서 재생 아이콘을 탭해서 번역된 문구를 소리내어 말하게 할 수 있습니다.
   

   

6. 대화 상대가 답장을 원할 경우, 화면 하단으로 스크롤하여 구부러진 화살표 아이콘을 탭하여 언어를 전환하세요.
   

   

7. 마이크 아이콘을 탭하여 다른 사람에게 말하게 하세요.
8. 그들의 말은 그들의 언어로 기록되고, 당신의 언어로 번역된 내용이 그 아래에 표시됩니다.
   

   

9. 원하는 만큼 이 과정을 반복할 수 있습니다. 말하는 사람이 바뀔 때마다 언어의 순서를 바꿔야 합니다.

 

번역 앱에서 자동으로 번역을 재생하는 방법

모국어를 사용하지 않는 사람과 대화하려는 경우, 매번 재생 아이콘을 탭하지 않고도 번역이 항상 큰 소리로 말해지기를 원할 수 있습니다. 이 경우 설정을 변경하여 번역이 생성되는 즉시 자동으로 큰 소리로 말해지도록 할 수 있으므로 다른 언어로 주고받는 대화를 더 쉽게 할 수 있습니다.

 

300x250

 

1. Apple Watch에서 번역 앱을 엽니다.
2. 화면 오른쪽 상단에 있는 세 개의 점 아이콘을 탭하세요.
   

   

3. 자동 재생 번역을 켭니다.
   

   

4. 메인 번역 화면으로 돌아가려면 왼쪽 상단 모서리에 있는 X 아이콘을 탭하세요.
   

   

5. 번역 앱 에서 번역이 생성되는 즉시, 번역 내용이 음성으로 출력됩니다.

 

번역 앱에서 텍스트를 사용하는 방법

어떤 상황에서는 Translate 앱을 사용할 때 큰 소리로 말하고 싶지 않을 수도 있습니다. 그렇다면 마이크를 사용하는 대신 수동으로 텍스트를 입력할 수 있지만, 이는 약간 더 어색합니다.

1. Apple Watch에서 번역 앱을 엽니다.
2. 세 개의 점 아이콘을 탭하세요.
   

   

3. 아래로 스크롤하여 기본 입력을 탭합니다.
   

   

4. 텍스트를 선택하세요.
   

   

5. X 아이콘을 탭하면 기본 번역 화면으로 돌아갑니다.
   

   

6. 언어 선택 아래에 있는 키보드 아이콘을 탭하세요.
   

   

7. 텍스트를 입력하고 화면 상단의 완료를 탭하세요.
   

   

8. 귀하의 텍스트가 대상 언어로 번역되었습니다.

다중 의미를 가진 단어에 대한 대체 옵션을 보는 방법

때로는 번역에 여러 의미가 있는 단어가 있을 수 있습니다. 필사본 이나 번역에 잘못된 옵션이 포함된 경우 대체 의미를 선택할 수 있는 옵션이 제공될 수 있습니다. 이 경우 문제의 단어가 강조 표시되어 단어를 선택하고 대체 단어를 선택할 수 있습니다. 이는 성별에 따라 단어의 철자가 다른 경우에도 발생할 수 있으므로 적절한 성별을 선택할 수 있습니다.

 

1. 번역 앱을 사용할 때, 번역문에서 강조 표시된 단어를 찾아보세요.
2. 강조된 단어를 탭하면 대체 옵션을 볼 수 있습니다.
   

   

3. 다른 의미나 다른 성별을 선택하세요.
   

   

4. 번역이 변경되어 새로운 선택 사항이 표시됩니다.
   

   

5. 재생 아이콘을 탭하면 Apple Watch가 수정된 번역문을 소리내어 읽습니다.
   

   

번역 앱에서 발음 속도를 설정하는 방법

Translate 앱이 번역문을 소리 내어 읽을 때, 특히 아직 능숙하지 않지만 배우려고 하는 언어인 경우, 때로는 약간 빠르게 느껴질 수 있습니다. 그렇다면 음성 번역문의 재생 속도를 늦춰서 단어를 더 느리게 발음할 수 있습니다. 또한 음성 번역문을 더 빨리 해야 한다고 생각되면 속도를 높일 수도 있습니다.

 

1. 애플 워치에서 번역 앱을 엽니다.
2. 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 점 아이콘을 탭하세요.
   

   

3. 발음 속도 에서 거북이 아이콘을 탭하면 말하기 속도가 느려지고 토끼 아이콘을 탭하면 말하기 속도가 빨라집니다.
   

   

4. 녹색 막대로 표시된 대로 가능한 속도 설정은 5가지입니다. 막대가 토끼에 가까울수록 연설이 더 빨라집니다.
   

   

5. 메인 번역 화면으로 돌아가려면 왼쪽 상단 모서리에 있는 X 아이콘을 탭하세요.
   

   

번역 앱에서 좋아하는 번역을 저장하고 보는 방법

나중에 사용하기 위해 저장하고 싶은 유용한 번역이 있다면, 번역을 즐겨찾기에 추가하여 빠르게 다시 찾을 수 있습니다. 소개에 유용할 수 있습니다. 예를 들어, 번역하려는 언어를 구사하지 못한다는 것을 설명하는 번역을 저장하여 새로운 사람과 대화할 때 빠르게 보여줄 수 있습니다. 더 이상 필요하지 않으면 번역을 삭제할 수도 있습니다.

 

1. 번역 앱을 열고 즐겨찾기하거나 삭제하고 싶은 번역을 찾으세요.
2. 번역문을 오른쪽으로 밀고 별표 아이콘을 탭하여 즐겨찾기에 추가하세요.
   

   

3. 번역 내용을 왼쪽으로 스와이프하고 휴지통 아이콘을 탭하여 삭제하세요.
   

   

4. 좋아하는 번역을 보려면 화면 왼쪽 상단에 있는 별표 아이콘을 탭하세요.
   

   

5. 스와이프해서 좋아하는 번역을 모두 볼 수 있습니다.
6. 번역된 내용에서 재생 아이콘을 탭하면 해당 텍스트를 음성으로 들을 수 있습니다.
   

   

애플 워치 번역 앱은 어떤 언어를 지원하나요?

20개 언어가 지원되지만 일부 옵션은 동일한 언어의 변형입니다. 지원되는 언어의 전체 목록은 다음과 같습니다.

• 아라비아 말
• 네덜란드 사람
• 영어 (영국)
• 영어 (미국)
• 프랑스 국민
• 독일 사람
• 힌디 어
• 인도네시아 인
• 이탈리아 사람
• 일본어
• 한국인
• 만다린 중국어(중국 본토)
• 중국어(대만)
• 광택
• 포르투갈 인
• 러시아인
• 스페인 사람
• 태국어
• 터키어
• 우크라이나 말
• 베트남 사람

 

애플 워치에서 번역 앱 사용하기

해외 여행을 하면서 해당 언어를 구사하지 못한다면 현지인과 소통하는 것이 어려울 수 있습니다. Apple Watch에서 Translate 앱을 사용하는 방법을 안다면, 두 사람 모두 상대방의 언어를 구사하지 못하더라도 일종의 대화를 나눌 수 있을 것입니다.

 

여행 전에 몇 가지 유용한 문구를 즐겨찾기에 추가해두면 필요할 때 빠르게 접근할 수 있습니다. 그리고 더 많이 사용할수록 번역 앱이 더 이상 필요하지 않다는 것을 깨닫게 될 수도 있습니다.

 

*참조한 원본 글: https://www.groovypost.com/howto/use-translate-app-apple-watch/