최고의 실시간 번역 이어버드: 귀에서 들리는 즉각적인 언어 번역

현재 대부분의 기술 분야에 AI 도입이 임박해 있지만, 실제 업무의 상당 부분이 AI에 크게 의존하고 있다는 사실을 미처 깨닫지 못할 수도 있습니다. 처음에는 우려스러울 수 있지만, 긍정적인 측면은 이전에는 불가능하다고 여겨졌던 활용 사례가 현실화된다는 것입니다. AI 덕분에 완전히 변화한 활용 사례 중 하나가 번역 산업입니다.

 

통역사는 점차 시대에 뒤떨어지고 있으며, 필요한 언어를 이해하는 이상적인 사람을 찾기 위해 인력을 동원할 필요가 없습니다. 이제 모든 것이 AI를 통해 완전히 가능해졌기 때문입니다.

 

다른 언어를 실시간으로 통역하는 데 필요한 것은 진정한 무선 이어폰 한 쌍뿐입니다. 어떤 제품들은 스마트폰에 대한 의존성을 없애고 실시간 음성 번역을 위한 진정한 독립형 환경을 구축함으로써 한 단계 더 발전했습니다. 아직 초기 단계이기는 하지만, 무선 이어폰을 사용한 실시간 통역은 생각보다 훨씬 뛰어나며, 비싸고 불편한 인간 통역가에 의존하는 것보다 훨씬 더 바람직합니다.

 

이 글에서는 일반 사용자와 전문가 모두에게 적합한 저희가 가장 선호하는 실시간 통역 이어폰 몇 가지를 소개합니다. 자, 시작해 볼까요!

 

미리 알려드리자면, 아래 언급된 이어버드의 음질 측면은 자세히 다루지 않겠습니다. 이 글의 목적은 실시간 번역 이어버드를 집중 조명하는 것이므로, 저희의 주요 심사 기준은 이어버드의 실시간 번역 성능, 즉 정확도와 번역 품질입니다.

 

 

일반 사용자를 위한 최고의 실시간 번역 이어버드 8가지

독자 여러분의 편의를 위해 이 글은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 해외 여행, 외국어를 사용하는 친구 및 가족과의 대화, 또는 주변 사람들과 짧은 대화를 나눌 때처럼 일상적인 용도로 실시간 통역 기능을 제공하는 이어버드를 찾는 분들을 위한 것입니다. 이러한 사용자들에게는 전문 실시간 통역 이어버드를 권장하지 않습니다.

 

일부 주류 이어버드는 음질, 배터리 수명, 노이즈 캔슬링 등 우수한 기능을 제공하면서도 이러한 요구를 충분히 충족할 수 있기 때문입니다.

 

Apple AirPods(AirPods Pro 2, AirPods 4 ANC, AirPods Pro 3)	현재: 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 스페인어; 더 많은 언어가 추가될 예정입니다.	원활한 iPhone 통합; 일부 모드에 대한 기기 내 처리; 일반적인 사용에 대한 우수한 정확도	제한된 언어 설정; Apple Intelligence 및 iOS 26이 설치된 iPhone 필요; EU에서 사용 가능 여부 제한됨	간단한 여행이나 캐주얼한 번역을 원하는 iPhone 사용자
삼성 갤럭시 버즈(Buds3/Buds3 Pro/Buds3 FE 및 일부 구형 모델)	Galaxy AI를 통해 다운로드 가능한 언어가 여러 개 있습니다(현재 Apple보다 더 많음)	기기 내 처리, 우수한 오디오 및 배터리, 원활한 Galaxy 통합	번역 시 문자 그대로 해석될 수 있음; 약간의 처리 지연; 최상의 환경을 위해서는 Galaxy 기기가 필요함	통합 통역 기능을 원하는 삼성 사용자
Google Pixel Buds(Pro, A-Series, Pro 2, 2a)	Google 번역을 통해 약 40개 언어 지원	다양한 기기에서 작동하며, 광범위한 언어 지원, 온라인에서 신뢰할 수 있는 정확성 제공	인터넷 연결이 필요합니다. Android/Pixel에서 최상의 환경을 경험하세요.	광범위한 언어 지원과 크로스 플랫폼 사용이 필요한 사용자
타임케틀 W4 / W4 프로	42개 언어, 95개 악센트	테스트에서 매우 낮은 지연 시간; 골전도를 이용한 정확한 픽업; 일대일 모드	가격이 더 비싸다($349~$449); 배터리 수명은 동급 최고가 아니다	전문가 및 국제 교류가 잦은 분
트랜스AI GO1	150개 이상의 언어와 악센트를 주장함	매우 저렴합니다. 케이스에 실시간 텍스트가 표시됩니다. 리뷰에 따르면 자연스러운 번역이 가능합니다.	클라우드 기반만 가능; 인터넷 필요; 무료 기간 후 앱 구독 필요	광범위한 언어 도달 범위를 원하는 예산 구매자
바스코 번역기 E1	51개 언어	여러 엔진을 사용하여 높은 정확도를 주장합니다. Vasco Connect는 최대 10명의 동시 화자를 지원합니다. 구독 없음	비싼 편(약 389달러); 인터넷 필요; 매우 빠른 말이나 심한 속어 사용에 어려움을 겪을 수 있음	다중 스피커 지원이 필요한 그룹 회의 또는 비즈니스 사용자
안피에르 M6	총 74개 언어 지원, 오프라인에서 8개 언어 지원	저렴한 가격, 일부 언어에 대한 오프라인 번역, 적절한 배터리 수명	오프라인은 8개 언어로 제한됨; 일부 품질 관리 문제 보고됨; 평균 오디오	높은 비용 없이 오프라인 대체 수단이 필요한 여행자
우아스크 A9	총 144개 언어를 주장함; 16개는 오프라인	Android 케이스, 4G 및 카메라가 있는 진정한 독립형; 다양한 오프라인 언어 지원; ChatGPT 통합	비싼 편(약 $349); 일부 기능은 엉터리일 수 있음	스마트폰 없이도 번역 솔루션을 원하는 전문 사용자

 

Apple AirPods: 이동 중에도 iPhone 번역에 최적

다른 언어를 원활하게 이해하고 대화할 수 있는 이어버드를 찾는 iPhone 사용자라면 호환되는 AirPods만 고려해 보세요. 최근 AirPods에서 발표된 실시간 번역 기능은 Apple Intelligence를 활용하여 다른 언어를 실시간으로 번역합니다.

 

아쉽게도 이 기능은 현재 AirPods Pro 2, ANC가 탑재된 AirPods 4, AirPods Pro 3의 세 가지 AirPods 모델에서만 사용할 수 있습니다. 또한 Apple Intelligence를 지원하고 iOS 26을 실행하는 iPhone (예: iPhone 15 Pro 이상 )이 필요합니다. 실시간 번역 기능은 현재 EU 지역 사용자에게 제공되지 않습니다.

 

iPhone을 함께 사용해야 하는 또 다른 이유는 상대방이 자신의 언어로 음성을 실시간으로 번역하여 볼 수 있기 때문입니다. AirPods 양쪽을 동시에 귀에 대거나 iPhone을 사용하여 실시간 번역을 활성화한 후에는, 본인과 상대방에게 적합한 언어를 다운로드해서 선택해야 합니다.

 

Apple Intelligence는 현재 영어(미국 및 영국), 프랑스어(프랑스), 독일어(독일), 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인) 를 번역할 수 있습니다. 이탈리아어 및 중국어(북경어 및 간체), 일본어, 한국어를 포함한 아시아 언어 지원은 올해 말에 제공될 예정입니다.

 

설정이 완료되면 AirPods를 착용하고 선택한 언어로 직접 대화할 수 있습니다. Apple Intelligence가 사용자의 언어를 실시간으로 번역하고, iPhone에서 번역된 내용을 표시 및 재생하여 상대방이 보고 이해할 수 있도록 합니다. 그런 다음, 상대방이 자신의 언어로 말하는 것을 듣고 AirPods를 통해 번역된 내용을 들을 수 있습니다.

 

호환되는 AirPods를 사용하는 경우, 상대방도 번역된 내용을 직접 들을 수 있습니다. 이 기능은 아직 초기 단계이므로 실시간 번역이 5~10초 정도 지연되지만, 이는 괜찮은 수준입니다. 번역의 정확도는 꽤 괜찮으며, AirPods는 대화의 감탄사를 이해하는 데 매우 뛰어납니다.

 

테스트 결과, 대화 중에 거의 즉시 번역이 실행되었지만, 시끄러운 카페에서는 정확도가 약간 떨어졌습니다.

 

장점:

1. iPhone과의 원활한 통합
2. 오프라인으로 작업(기기 내 처리)
3. 허용 가능한 정확도 수준
4. 완벽한 음질, 소음 제거 기능, 배터리 수명

단점:

1. 일반 번역 요구 사항에만 권장됩니다.
2. iPhone에 언어를 다운로드해야 합니다.
3. 현재 지원되는 언어는 소수에 불과합니다.

삼성 갤럭시 버즈: 스마트 AI 안드로이드 번역에 최적

AirPods는 iPhone에서만 작동하기 때문에 Android 사용자에게는 거의 사용되지 않습니다. 하지만 걱정하지 마세요. Samsung 사용자라면 최신 Galaxy Buds3 시리즈( Galaxy Buds3, Galaxy Buds3 Pro, 그리고 새롭게 출시된 Galaxy Buds3 FE 포함)가 최고의 실시간 통역 이어버드입니다.

 

Galaxy Buds2, Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds FE 를 포함한 이전 Galaxy Buds 모델 도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 Samsung의 Galaxy AI 기능을 지원하는 호환 가능한 Samsung Galaxy 기기가 필요합니다. 필요한 언어 팩을 다운로드했다면 모든 기능이 기기에서 이루어지므로 인터넷에 연결되어 있지 않아도 됩니다.

 

이 경우 삼성의 접근 방식은 애플과 유사합니다. 즉, 갤럭시 스마트폰은 갤럭시 AI를 지원하는 기기일 뿐만 아니라, 번역된 메시지를 청취자의 언어로 표시하고 음성으로 전달해야 합니다. 갤럭시 스마트폰의 통역 앱을 실행하고 대화 모드를 활성화하면 양방향 대화가 시작됩니다. 이어폰을 귀에 꽂고 말하면 상대방이 스마트폰 화면에서 번역된 메시지를 보고 들을 수 있습니다.

 

반대로, 상대방이 자신의 언어로 말하면 청취자는 갤럭시 버즈를 통해 번역된 메시지를 직접 들을 수 있습니다.

 

갤럭시 AI의 번역 정확도는 기껏해야 괜찮은 수준입니다. 갤럭시 AI는 번역을 너무 직역하는 경향이 있어 결과물이 다소 인위적으로 느껴집니다. 또한 실시간 번역을 처리하는 데 상당한 시간이 소요되므로 약간의 지연은 감수해야 합니다. 따라서 소통 속도가 느린 경우에는 갤럭시 버즈를 권장합니다.

 

삼성은 현재 단계에서 애플보다 더 많은 언어를 지원하지만, 애플의 실시간 번역 기능의 정확도는 삼성보다 여전히 높습니다.

실시간 번역은 통화와 회의에서 원활하게 느껴졌지만 One UI 버전 간에 성능은 약간 달랐습니다.

 

장점:

1. 갤럭시 기기와의 뛰어난 호환성
2. 오프라인으로 작업(기기 내 처리)
3. 충분히 좋은 정확도 수준
4. 뛰어난 음질, 소음 제거 기능, 배터리 수명

단점:

1. 일반 번역 요구 사항에만 권장됩니다.
2. 기기에 언어를 다운로드해야 합니다.
3. 감정을 잘 해석하지 못하고 너무 문자 그대로 표현합니다.

 

Google Pixel Buds Pro 및 A 시리즈: 삼성 사용자에게 가장 적합

다음으로, Apple의 AirPods와 Samsung의 Galaxy Buds에 대한 Google의 해답을 소개합니다. Pixel Buds Pro와 A 시리즈의 가장 큰 장점은 iPhone과 Pixel이 아닌 기기를 포함한 모든 기기에서 실시간 번역 기능을 사용할 수 있다는 것입니다. 하지만 Android 기기에서 이 기능을 사용하는 경험은 iPhone보다 훨씬 뛰어나며, Pixel 기기에서는 더욱 그렇습니다.

 

호환되는 이어버드인 Pixel Buds Pro, Pixel Buds A-Series, Pixel Buds Pro 2, 그리고 새롭게 출시된 Pixel Buds 2a는 안심하고 사용할 수 있습니다.

 

이 기능은 AirPods나 Galaxy Buds와 비슷하게 작동하지만, 초기 설정은 약간 다릅니다. 작동하려면 기기에 Google Assistant와 Google Translate 앱이 모두 설치되어 있어야 합니다. Google Assistant는 모든 Android 기기에 기본적으로 설치되어 있습니다.

 

이 기능은 인터넷 연결이 활성화된 상태에서만 작동하므로 언어 ​​팩을 설치할 필요는 없습니다. 다음으로, 이어폰 중 하나를 누르고 "Hey Google, 힌디어 말해 줘"라고 말하면 됩니다. Google Translate는 현재 Google 지원 페이지 에 언급된 대로 40개 언어를 지원하는데, 이는 상당히 많은 언어가 지원된다는 것을 의미합니다.

 

이어버드 하나를 누른 상태에서 원하는 언어로 말하면 상대방이 번역된 메시지를 자신의 언어로 보고 들을 수 있습니다. Google 번역 앱에는 자동 모드가 있어 말하는 동안 이어버드를 계속 누르고 있을 필요가 없어 더욱 매끄럽게 번역할 수 있습니다. Google 번역의 정확도는 대부분의 사용자에게 충분히 좋은 편이며, 많은 사용자가 Google 번역 앱 자체만큼 빠르고 정확하다고 주장합니다.

 

Google의 상황별 AI는 대부분보다 속어와 일상적인 문구를 더 잘 처리하는 것으로 나타났습니다. 특히 Gemini와 함께 사용했을 때 더욱 그렇습니다.

 

장점:

1. 모든 종류의 기기와 호환됩니다
2. 쾌적한 정확도 수준과 품질
3. 40개 언어 지원
4. 뛰어난 음질, 배터리 수명, 소음 제거 기능

단점:

1. 일반 번역 요구 사항에만 권장됩니다.
2. 활성 인터넷 연결이 필요합니다

 

전문가를 위한 최고의 실시간 번역 이어버드

위에서 언급한 이어버드에는 실시간 번역 모드가 '있으면 좋은' 기능이었지만, 일부 분들이 찾고 있을 만한 '필수' 기능은 아니었습니다. 이 섹션에서는 실시간 번역 기능이 추가 보너스가 아닌 주력 기능인 이어버드를 소개합니다. 케이스에 정확한 실시간 번역 기능이 필요한 경우, 특히 이 기능을 자주 사용하는 경우라면 이 이어버드를 사용하는 것이 좋습니다.

 

Timekettle W4: 오프라인 여행 번역에 최적

Timekettle은 실시간 통역 이어버드 분야에서 높은 평가를 받는 브랜드이며, W4 모델은 이 회사가 전력을 다하기로 결정한 결과입니다. 이 제품은 사람 목소리를 쉽게 포착할 수 있도록 독특한 형태의 디자인부터 시작하여 모든 작은 디테일까지 세심하게 고려했습니다.

 

또한, 이 이어버드는 골전도 기술을 탑재하여 사람의 목소리를 외부 소리와 분리하여 음성 포착 정확도를 높였습니다. 또한, 많은 사랑을 받는 일대일 기능을 탑재하여 이어버드 하나를 상대방에게 넘겨주어 훨씬 더 쉽게 듣고 대화할 수 있습니다.

 

Timekettle W4는 다양한 스마트폰과 호환되며, 안드로이드와 아이폰 기기를 모두 지원합니다. Google Play 스토어와 Apple App Store에서 다운로드할 수 있는 Timettle 앱만 있으면 됩니다. 앱을 실행하면 42개 언어 중 두 가지와 95개 악센트(일부는 오프라인용으로 다운로드 가능)를 선택할 수 있으며, 1:1 또는 듣기/재생 모드를 선택할 수 있습니다.

 

어떤 모드를 선택하든 실시간 번역 지연 시간은 매우 짧아 대부분의 경우 1초 미만으로 거의 실시간에 가깝습니다.

 

이 앱은 AI를 활용하여 대화 요약을 제시해 주는 기능도 제공하는데, 이는 매우 유용한 기능입니다. Reddit과 YouTube 사용자들은 Timkettle W4 이어버드를 매우 칭찬합니다. W4는 대부분의 사용자의 요구를 충족시키기에 충분하지만, 자주 전화를 걸고 받거나 온라인 회의에 참여하는 경우 Timekettle W4 Pro를 선택하는 것이 좋습니다.

 

"세계 최초의 전화 및 원격 회의 통역용 이어버드"라고 주장하는 W4 Pro는 해외 통화, 온라인 회의, 미디어 콘텐츠를 통역할 수 있습니다. 또한, 안정적인 착용감을 위한 후크도 제공합니다.

 

오프라인 상태에서도 실제 사용 시 지연이 거의 없어 공항이나 외딴 지역에 적합한 선택입니다.

 

장점:

1. 칭찬할 만한 번역 능력
2. 뼈전도와 독특한 디자인을 활용하여 음성을 더 잘 수집합니다.
3. 건강한 언어와 악센트 선택을 지원합니다.

단점:

1. Timekettle W4의 경우 349달러, Timekettle W4 Pro의 경우 449달러로 약간 비쌉니다.
2. 배터리 수명이 최고가 아닙니다

 

TransAI GO1: 명확한 번역 회의에 가장 적합

비교적 저렴한 제품을 찾으신다면 TransAI GO1을 강력 추천합니다. 단 79.99달러에 판매되는 TransAI GO1은 가격뿐만 아니라 뛰어난 번역 품질로도 높은 평가를 받고 있습니다. 이 제품의 독특한 특징은 충전 케이스로, LCD 화면을 통해 실시간 번역을 표시하고, 기본적인 이어버드 기능, 배터리 상태, 음악 컨트롤 기능을 제공합니다.

 

TransAI GO1은 150개 이상의 언어와 억양을 이해하고 번역할 수 있으며, 이는 이 목록에 있는 많은 실시간 번역 이어버드보다 훨씬 뛰어납니다.

 

듣기 모드, 말하기 모드, 자유 대화 모드, 터치 모드 등 여러 모드가 있습니다. TransAI GO1은 다국어 번역 모델 4.0(MLTM 4.0)이라는 독자적인 언어 번역 모델을 사용하는데, 많은 사용자 리뷰에 따르면 이 모델은 매우 뛰어난 성능을 자랑합니다. 우선, 번역 속도가 매우 빨라 대면 소통이 매우 편리합니다.

 

이어버드는 악센트, 동음이의어, 속어, 다국어 전환 등을 효과적으로 해석하여 대화의 자연스러운 분위기를 유지하는 데 탁월한 성능을 발휘합니다.

 

유일한 단점은 TransAI GO1이 인터넷 연결 없이는 번역할 수 없다는 것입니다. 이 기능은 클라우드 기반이므로 앱과 활성 인터넷 연결이 필요합니다. 또한, TransAI GO1 이어버드 한 쌍에는 1년 동안 추가 비용 없이 앱을 사용할 수 있으며, 이후에는 정기 구매로 전환됩니다.

 

이러한 기능 외에도 이어버드에는 실시간 전화 통화, 화상 통화, 회의 번역, AI 녹음 및 요약 기능 등 여러 가지 편리한 추가 기능이 포함되어 있습니다.

 

테스트 결과, 일상적인 대화에서는 빠르고 읽기 쉬운 번역이 가능했지만, 일부 복잡한 문구는 반복 명령이 필요했습니다.

 

장점:

1. 79.99달러로 다른 이어버드보다 비교적 저렴합니다.
2. 높은 평가를 받은 번역 능력
3. 케이스에 표시된 것은 사려 깊은 추가 사항입니다.
4. 150개 이상의 언어와 악센트를 지원합니다

단점:

1. 오프라인 번역을 지원하지 않습니다
2. 앱은 무료가 아닙니다
3. 음질이 최고는 아니다

 

Vasco Translator E1: 자주 여행하는 사람에게 가장 적합

Vasco Translator E1은 믿을 수 있는 번역 기능을 제공하는 최고의 실용적인 제품 중 하나입니다. 여러 상을 수상한 이 제품은 매우 세심하고 휴대하기 편리한 디자인을 자랑합니다. 이어후크는 이어버드가 쉽게 빠지지 않도록 보호하는데, TransAI GO1에도 이러한 기능이 적용되었습니다.

 

Vasco Translator E1의 또 다른 주요 특징은 51개 언어를 손쉽게 이해하고 번역할 수 있다는 것입니다. 이어버드는 일대일 모드를 지원하여, 이어버드 하나를 다른 사람과 공유하여 원활한 통화 환경을 보장합니다.

 

Vasco Translator E1의 번역 품질은 칭찬할 만합니다. 거의 10~12개의 번역 엔진을 사용하여 완벽한 출력을 보장하고 95% 이상의 정확도를 달성합니다. 번역 지연 시간도 1초 미만에서 최대 몇 초로 매우 길어 대화의 흐름을 유지하기에 충분합니다. 하지만 이어버드가 번역하기 어렵기 때문에 최대한 방해 요소를 최소화해야 합니다.

 

Vasco Translator E1은 대화 속도가 너무 빠르거나 속어나 다국어 문구가 포함된 경우에도 제대로 작동하지 않습니다.

내장된 듀얼 노이즈 캔슬링 이어폰은 음성을 정확하게 포착하는 데 매우 효과적이며, 번역 오류 발생 가능성을 줄여줍니다. 특히, 이어버드 작동에 필요한 Vasco Connect 앱은 최대 10개의 스피커를 동시에 연결할 수 있으며, Translator E1 이어버드 없이도 각 스피커에서 서로 다른 언어를 사용할 수 있습니다.

 

389달러라는 가격은 다소 부담스럽지만, 다행히 앱에는 구독료가 포함되어 있지 않습니다.

오프라인 모드는 놀라울 정도로 강력해서 모바일 데이터 없이도 짧은 문구를 즉시 번역할 수 있었습니다.

 

장점:

1. 번역 품질이 훌륭합니다
2. 이어버드는 잘 디자인되어 있습니다
3. 51개 언어 지원
4. Vasco Connect 앱은 최대 10명을 동시에 호스팅할 수 있습니다.

단점:

1. 389달러로 꽤 비싼 편이에요
2. 오프라인에서는 작동하지 않으며 인터넷 연결이 필요합니다.
3. 음질이 최고는 아니다

 

Anfier M6: 견고한 번역 성능을 원하는 예산 사용자에게 가장 적합

Anfier M6는 오프라인 실시간 번역 이어버드를 찾는 사용자에게 이상적인 선택입니다. Anfier M6 이어버드는 일반 온라인 번역에서 지원하는 74개 언어와 70개 악센트 중 총 8개 언어에 대해 매우 정확한 오프라인 실시간 번역을 제공하며, 이는 이 목록에 있는 대부분의 다른 이어버드에 비해 우위를 점하는 요소입니다.

 

오프라인 번역은 온라인 번역에 비해 다소 느리지만, 인터넷 연결이 끊겨 발이 묶이는 것보다는 낫습니다. 충전 케이스 사용 시 배터리 사용 시간은 20시간으로 꽤 좋습니다.

 

Anfier M6는 이 목록에 있는 몇 안 되는 이어버드 중 하나로, 독특한 마이크나 이어후크가 없는 표준 디자인을 자랑합니다. Anfier는 95% 이상의 번역 정확도를 자랑하는데, 이는 완벽에 가깝지만 실제 상황에서는 일반적으로 달성하기 어려운 수준입니다. 이러한 기능 외에도 이 이어버드는 터치 모드, 스피커 모드, 자유 대화 모드, 사진 번역 등 실시간 번역 이어버드에 기본으로 제공되는 여러 모드를 제공합니다.

 

사진 번역 모드를 사용하면 iPhone에서도 Visual Intelligence 기능을 통해 휴대폰의 영상 피드를 실시간으로 번역할 수 있다고 합니다.

 

번역 속도는 비교적 빠르며, 대부분의 경우 평균 2초 정도입니다. 다만 인터넷 연결 안정성과 주변 소음 수준에 따라 속도가 달라질 수 있습니다. Anfier 앱은 100달러 미만의 가격으로 큰 부담은 없지만, 구독과 같은 추가 비용 없이 무료로 사용할 수 있습니다. 오프라인 패키지가 없는 버전은 85달러로 더욱 저렴합니다.

 

시험 결과, 일반적인 채팅에서는 정확도가 괜찮았지만, 여러 사람이 빠르게 대화할 때는 약간 어려움을 겪었습니다.

 

장점:

1. 이 목록에 있는 저렴한 옵션 중 $85부터 시작합니다.
2. 8개 언어에 대한 오프라인 번역을 지원합니다.
3. 앱은 무료로 사용할 수 있습니다

단점:

1. 일부 리뷰에서는 배터리 수명과 관련된 품질 관리 문제에 대해 불평합니다.
2. 오프라인 번역은 온라인 번역만큼 좋지 않습니다.
3. 보통의 음질

Wooask A9: 어디서나 즉각적인 양방향 번역에 최적

예산이 문제가 되지 않는다면 Wooask A9만큼 뛰어난 실시간 통역 이어폰은 없습니다. 이 이어폰의 가장 큰 특징은 케이스가 안드로이드 기반이며, 물리적 SIM 카드를 통해 4G 연결을 지원한다는 것입니다. 케이스 뒷면에는 스피커와 함께 카메라가 있어 스마트폰의 도움 없이도 사용할 수 있습니다.

 

Wooask A9는 ChatGPT를 지원하여 AI 지원이 필요한 상황에서도 도움을 줄 수 있어 진정한 단독 실시간 통역 이어폰으로서의 입지를 굳건히 합니다.

 

Wooask A9는 144개 언어와 악센트 번역 기능 외에도 오프라인 모드에서 16개 언어를 번역할 수 있는데, 이는 이 목록에 있는 이어버드 중 가장 높은 수준입니다. 번역 정확도와 응답 속도 또한 훌륭합니다. 또한 음성 녹음을 저장할 수 있는 16GB 내장 저장 공간을 제공합니다.

 

다른 실시간 번역 이어버드와 마찬가지로 Wooask A9는 인이어 모드, 스피커 모드, 사진 번역 모드 등 다양한 모드를 제공하며, 케이스에 내장된 스피커와 카메라 설정의 장점을 최대한 활용합니다. Spotify를 통한 음악 재생도 지원합니다.

 

번역 과정은 케이스를 열고 필요한 언어만 선택하면 되므로 매우 매끄럽습니다. 단독으로 사용할 수 있다는 점이 때로는 정말 유용합니다. Wooask A9의 다양한 기능과 349.99달러라는 가격이 요구 사항에 비해 부담스럽다면, 100달러 더 저렴한 Wi-Fi 전용 버전을 선택할 수 있습니다.

 

Wooask의 제품 라인업에는 이 목록에 언급된 이어버드 외에도 다양한 대체 제품이 포함되어 있으므로 확인해 볼 가치가 있습니다.

여행 테스트 동안 양방향 데이터 교환은 원활하게 처리되었지만, 앱 간 전환 시 연결이 끊어지는 현상이 발생했습니다.

 

장점:

1. 내장된 화면, 스피커, 카메라로 진정한 독립성을 갖추었습니다.
2. 4G 연결은 장점입니다
3. 번역 능력이 좋다
4. 총 144개 언어 외에 오프라인 언어 16개 지원

단점:

1. 349달러로 비싸다
2. 일부 기능은 속임수입니다

 

이 실시간 통역 이어버드로 언어에 실망하지 마세요

실시간 통역 이어폰은 외국어 대화를 아주 쉽게 만들어줍니다. 현재 단계에서는 완벽하지는 않지만, 인간 통역가를 사용하는 것보다 훨씬 선호됩니다. 비교적 저렴하고 사용하기 쉬우며 대부분의 경우 충분히 잘 작동합니다.

 

전문적인 용도나 실시간 통역이 필요한 일상적인 대화에 이어폰이 필요하지 않다면 AirPods, Galaxy Buds, Pixel Buds 또는 다른 AirPods 대체 제품과 같은 대중적인 제품 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다. 음질, 배터리 수명, 소음 제거 기능 등 다른 기능 면에서 훨씬 더 선호되며 실시간 음성 통역도 훌륭하게 수행합니다.

 

그렇다면 주류 옵션보다 향상된 번역 경험을 위해 특수 이어폰에 투자하는 것을 추천합니다. Timekettle W4와 Anfier M6가 전반적으로 가장 좋은 선택입니다. 예산이 부족한 분들에게는 TransAI GO1이 이상적이며, 예산에 문제가 없다면 Wooask A9와 Vasco Translator E1을 추천합니다.

 

*참고한 원본 글: https://techpp.com/2025/10/13/best-live-translation-earbuds/